2008年11月21日 星期五

濁水溪溪水濁

「濁水溪」和「溪水濁」這兩個詞彙不但具有二而為一的意象,並且順著唸和倒著唸都是同樣的唸法。因此寫歌詞時便可以從「濁水溪」 和「溪水濁」分別發展出既不相關又互相對稱的歌詞。這首歌的歌詞特質在於滿足了對稱、押韻、暗示、比喻等條件,又具有跨越時空的四次元遠大規模。
本曲収録於入圍第19届金曲獎傳統暨藝術音樂作品類最佳作詞人獎CD《斷層的台語歌曲-黑白的彩虹》。「濁水溪溪水濁」編曲的是師大音樂系主任柯芳隆教授。





濁水溪溪水濁 詞/曲 陳維斌

濁水溪溪水濁
流過山路嘛流過草埔
有時哪流哪憩陶(chit to)
有時沈重心糟糟


濁水溪溪水濁
流過立春嘛流過秋分
呷咱祖先鬥開墾
田地土地留子孫


濁水溪濁水溪
煩惱收成無夠多
溪水濁溪水濁
愛人打拚勤工作


濁水溪溪水濁
流過天邊嘛流過海墘
拜託山靈呷水神
風調雨順地翠青


濁水溪濁水溪
煩惱土地勿會開花
溪水濁溪水濁
愛人疼惜好寶島


濁水溪溪水濁
流過歷史嘛流過即陣
千年萬年無歇睏
永遠作伴看顧阮


濁水溪溪水濁
濁水溪溪水濁

沒有留言: